魚行潭樹下,猿掛島藤間。
游女昔解佩,傳聞于此山。
求之不可得,沿月棹歌還。 "/>
《萬山潭作》 http://www.0592316.live http://www.0592316.live/shiciku/393916.html 垂釣坐磐石,水清心亦閑。
魚行潭樹下,猿掛島藤間。
游女昔解佩,傳聞于此山。
求之不可得,沿月棹歌還。

《萬山潭作》 唐代 _ 孟浩然


  • 時間:2018-01-19 15:14:24
  • 來源:本站發布
  • 作者:孟浩然
標簽:《萬山潭作》孟浩然山水 孟浩然|

《萬山潭作》 唐代 孟浩然


垂釣坐磐石,水清心亦閑。
魚行潭樹下,猿掛島藤間。
游女昔解佩,傳聞于此山。
求之不可得,沿月棹歌還。

作品賞析:

譯文及注釋

譯文
我坐在潭邊的石上垂釣,水清澈心境因此而悠閑。
魚兒在樹陰下游來游去,猿猴掛在枝上嬉戲打鬧。
神女以玉佩相贈的故事,傳說就發生在這座萬山。
我既然無緣有如此奇遇,乘月色唱著歌蕩槳而歸。

注釋
萬山:在襄陽西北,漢水南岸,又名漢皋山。又,晉杜預刻二碑記功,“一沉萬山之下,一立峴山之上”(《晉書·杜預傳》),則萬山潭,即其沉碑處。
磐石:大石。
亦:一作“益”。
行:一作“游”。
游女昔解佩:據《列仙傳》載,江妃二神女嘗出游江漢之濱,逢鄭交甫,交甫見而悅之,因請其配飾,二女遂手解佩與之,交甫受而懷之,去數十步,佩與二女俱不見。
沿月:月下順流行船。棹歌:鼓棹而歌。樂府有《棹歌行》?!?/p>

回到頂部

天刀如何跑商赚钱快 组选包胆中多少钱 内蒙古11选五走势图跨度走势 股票xd 包胆包天是什么生肖 广东快乐十分玩法说明 高手论坛免费资料大全 配资网站公司零卓信宝配资23 2019股市大盘行情 贵州11选5前三直走势 西红柿计划软件官网下载